Dépressions

Niederungen

«Cinq heures et demie du matin. Le réveil sonne. Je me lève, enlève ma robe, la pose sur l’oreiller, mets mon pyjama, vais à la cuisine, monte dans la baignoire, saisis une serviette, lave mon visage, prends le peigne, me sèche avec, prends ma brosse à dents, me coiffe avec, prends l’éponge, me lave les dents avec.»

En dix-neuf nouvelles d’une poésie brutale et déroutante, Herta Müller dévoile, à travers le regard d’une petite fille, l’univers clos de la communauté germanophone de Roumanie dans les années 1970, dont le quotidien ne semble être qu’oppression, mensonge et violence.

Genre littéraire

Nouvelles

Genres Littérature contemporaine >

Littérature étrangère >

Allemandes

Pays

ALLEMAGNE

Époque

XX^e-XXI^e siècle

Acheter

Détails

240 pages - 108 x 178 mm

EAN

9782070445509

Date de parution

08/02/2018

Traduit (allemand) par :

Nicole Bary

Collection

Folio - n^o6436

Feuilleter

Dans les médias

« Images insolites. Fantastiques parfois. Écriture sèche. Coupante comme une faux. On voit, on entend déjà Herta Müller. On reconnait sa voix. C’est émouvant. Et réconfortant. » Florence Noiville, Le Monde des Livres. « C’est un ouvrage qui vient de très loin et semble surgir du passé pour nous attraper à la gorge. Dès les premières lignes, le malaise nous saisit. Car dans le monde d’Herta Müller, tout est enfermement, isolement, noirs secrets jusqu’à la folie. Comme un cauchemardesque jeu de poupées russes. » Sylvie Tanette, Les Inrocks. « Comme Franz Kafka et Paul Celan, Herta Müller vient de ces marges orientales du monde germanophone et, comme eux, elle développe un style littéraire propre, aux accents étranges. » Stéphane Maffli, Le Temps. « Un microcosme que la plume de Müller dissèque avec férocité. » Ouest France.