Asta est un grand roman sur la fragilité de l'être, la force des liens, la beauté du désespoir, l'immensité d'un monde dans lequel chaque individu cherche sa place et son droit à l'amour. Asta, c'est le chaos. Chaos d'un esprit dont la mémoire fouille dans les instants qui ont compté, marqué, ébloui ou détruit. Chaos de personnages qui imposent leurs mots à la plume de l'écrivain. Chaos d'une narration sans chronologie, dans laquelle on se perd avant de mieux se retrouver. Chaos de la vie.
Asta est une magnifique histoire d'amour, déstructurée, chaotique, douloureuse. Aucune tiédeur, ni dans les sentiments, ni dans les comportements. Un souffle volcanique, celui de l'origine de la vie, qui fait vibrer les corps et les âmes. L'écriture de Stefansson (et de son fantastique traducteur) est magnétique, poétique, hypnotique, ancrée dans l'atmosphère que l'on imagine de l'Islande. Il faut accepter de s'y perdre, de lâcher prise, de s'éloigner de ses repères, un peu comme lorsqu'on vous fait tourner sur vous-même avec un bandeau sur les yeux. Laisser la magie opérer. Celle des mots d'un très grand écrivain.