Macbeth
Nouvelle édition en 2016
MACBETH
Ce qu’un homme ose, je l’ose! Viens à moi
Sous l’apparence de l’ours russe le plus farouche,
Du rhinocéros le plus hérissé, du tigre
Le plus féroce de l’Hyrcanie. Prends toute forme
Sauf celle-ci, et mes nerfs assurés ne trembleront pas.
Ou encore : revis, et défie-moi
Au combat à l’épée jusque sur la lande déserte
Et si je reste ici à trembler de peur, tu pourras me dire
Une poule mouillée. Va-t’en, va-t’en,
Horrible spectre, image sans substance!
(Acte III, scène IV)
Ce qu’un homme ose, je l’ose! Viens à moi
Sous l’apparence de l’ours russe le plus farouche,
Du rhinocéros le plus hérissé, du tigre
Le plus féroce de l’Hyrcanie. Prends toute forme
Sauf celle-ci, et mes nerfs assurés ne trembleront pas.
Ou encore : revis, et défie-moi
Au combat à l’épée jusque sur la lande déserte
Et si je reste ici à trembler de peur, tu pourras me dire
Une poule mouillée. Va-t’en, va-t’en,
Horrible spectre, image sans substance!
(Acte III, scène IV)
Genre littéraire
Théâtre
Pays
Époque
XVIe siècle
Détails
176 pages - 108 x 178 mm
EAN
9782070468492
Date de parution
Traducteur et préfacier :
Yves Bonnefoy
Disponible également en
Collection
Série
