La voix du couteau est un roman original de par son intrigue et aussi par la façon de parler de certains des personnages, notamment de son personnage principal : Todd Hewitt. En effet, Todd n'a jamais reçu d'enseignements et il utilise un langage assez particulier : des lettres sont inversées, des mots sont inventés et la syntaxe est parfois bancale. Mais c'est ce qui fait toute la particularité de ce roman et surtout sa force. Une fois, habituée au style d’écriture de l'auteur, je n'ai pas pu lâcher le roman. J'ai ri avec Todd et son amie Viola, j'ai eu peur pour eux, j'ai pleuré à chaudes larmes et je l'ai un peu parfois un peu maudit. Car le jeune garçon, à plusieurs reprises, a un comportement violent avec son chien Manchee. Heureusement leurs relations évoluent au fil des pages, jusqu'à devenir une relation presque fusionnelle. Car Manchee, comme tous les animaux de Nouveau Monde peut communiquer par la pensée avec les humains et ça le rend terriblement attachant. En plus de Manchee, Todd et Viola, on fait la connaissance de nombreux personnages secondaires, certains très sympathiques, d'autres tout simplement infects, je pense notamment au maire de Prentissville et son horrible fils. Mais tous sont très réussis et même s'ils ne sont présent que quelques pages, ils marquent le lecteur, et restent bien présent dans nos esprits.
En conclusion, La voix du couteau, premier tome de la trilogie Le Chaos en marche est une très belle découverte et je suis contente d'avoir dépassée ma première impression. Patrick Ness nous offre là un roman singulier et addictif. J'ai passé un moment de lecture intense en émotions et je suis maintenant impatiente de lire la suite des aventures de Todd et Viola.