Dan, encadreur, se voit contraint de faire un énorme trou dans la tête d'un cambrioleur entré chez lui en pleine nuit. Ce qui pourrait être un fait divers, à l'américaine, prend une tournure des plus étranges. Car le mort en question n'est pas celui mentionné par la police bien trop sympa... et puis que vient faire le FBI dans cette histoire ? La vie devient un trop intensive pour Dan, qui avec l'aide du fameux père du cambrioleur et d'un détective déjanté, essaie de comprendre ce que la police leur cache et ce qu'est devenu ce fameux fils non mort.
Les gros flingues sont de sortie, l'humour à la Lansdale aussi. Un temps de repos pour mes héros préférés : Hap Collins et Leonard Pine, mais on les retrouvera très vite dans d'autres aventures.