La richesse de ce roman réside dans l'alternance de deux points de vue : celui d'Anil entre États-Unis et Inde et celui de Leena qui vit dans la pure tradition indienne. Chacun dépeint ainsi un pan différent de ce pays et de sa culture, de ses traditions... ce qui profite au lecteur qui se trouve plongé au cœur de la vie de famille, dans les descriptions de mets typiques et délicieux ou encore de cérémonies diverses. Un moyen aussi de découvrir l'univers de la médecine américaine ! Grâce à une plume efficace, l'auteure de La fille secrète nous entraîne dans le destin de ces deux personnages attachants qui luttent, à leur façon, pour s'en sortir. Un roman aussi passionnant que touchant.
« C'était, à certains égards, toujours pareil quand il revenait ici : il retrouvait ces sensations bien connues, il marchait moins vite, il parlait de façon que son débit s'adapte à celui de sa famille. Pourtant, à mesure que les années passaient, il sentait s'agrandir la distance entre les deux mondes où il vivait, et son pays d'adoption lui manquait autant que celui qu'il quittait. Ce serait toujours ainsi, il l'avait compris, toujours ce tiraillement entre la terre qui l'avait vu naître et celle qu'il avait choisie. »