Tous les lecteurs de Lansdale sont un peu des chercheurs d'or qui font mouche a chaque coup. En effet, ouvrez ce livre et vous tomberez sur une nouvelle pépite du roi du Texas.
Le temps de ce roman noir de chez noir, l'auteur laisse se reposer le tandem Hap et Leonard et vous embarque dans son East Texas bien profond pour plonger un vétéran d'Irak reconvertit en petit journaliste dans une histoire macabre et tordu.
Inutile d'en dire plus, faites confiance au maître pour vous balader, vous balancer des dialogues cultes et vous choquer avec sa douce violence. Il connaît les ressorts de l'épouvante et du thriller et distille tout ça avec une facilité déconcertante. Ambiance de série Z pour chef-d'œuvre drôle mais plus sombre que certains titres de sa bibliographie.
Un coup de chapeau pour la traduction qui rend hommage à la langue et à la gouaille de Lansdale et qui permet de savourer ce texte comme il le mérite.
Yep , Lansdale is a godamn good ol'boy et il n'a pas finit de vous scotcher !