Œuvre tolérante, ouverte, volontiers expérimentale, Les amants étrangers raconte avant tout l'histoire d'amour improbable et impossible entre un terrien en rupture avec l'humanité et une extraterrestre en exil. Plus aussi scandaleux qu'à l'époque de sa sortie, ce livre est néanmoins devenu célèbre pour avoir apporté la touche d'érotisme qui manquait à la science-fiction dans les années 50. À peine daté, ce texte au scénario millimétré qui dénonce avec ferveur une religion castratrice et tyrannique reste le témoignage d'une époque particulière de la SF.
Les passionnés se réjouiront de voir ce roman de Farmer enfin réédité en poche.