Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement et des cookies de mesure d’audience. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici.En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de cookies.
Ferdinand von Schirach
Quelle chance ! et autres nouvelles/Glück und andere Kurzgeschichten
Trad. de l'allemand par Pierre Malherbet
Collection Folio bilingue (n° 208)
Parution : 19-10-2017
Cinq affaires, cinq crimes décrits en quelques pages rapides, elliptiques, factuelles. Une voix froide, subjective et omnisciente, expose les faits et les raisons d’un passage à l’acte inéluctable. À la violence des scènes se mêlent l’analyse des mécanismes et l’appréhension dugeste criminel tandis qu’avec la lecture affleurent la révulsion, l’abject et la compassion… Tirées de Crimes, premier succès de Ferdinand von Schirach, avocat pénaliste, ces nouvelles plongent le lecteur, sans échappatoire possible, dans les tréfonds de l’âme humaine.
208 pages, sous couverture illustrée, 108 x 178 mm
Genre : Nouvelles et récits
Catégorie > Sous-catégorie : Littérature contemporaine > Littérature étrangère > Allemandes
Pays : Allemagne
Époque : XXIe siècle
ISBN : 9782072732959
Gencode : 9782072732959
Code distributeur : G00783
Blogueur
Tourneur de pages Julien - Le tourneur de pages
Chacune de ces nouvelles est un régal. En quelques pages, l’auteur, ancien avocat pénaliste, raconte un fait divers, narre une intrigue policière, dresse un portrait et met en place un mystère. L’écriture ... est efficace sans se limiter à de pures descriptions. Le lecteur est saisi rapidement car il est placé à une certaine distance du mystère. Assez près pour voir à travers le brouillard et trop loin pour déceler les détails. Le lecteur devient spectateur impatient de connaître la fin. Au cours de chaque texte, le narrateur qu’on pense omniscient prend vie et part à l’histoire. Le lecteur se retrouve au cœur de l’action et des enjeux. Cette manière de mettre en scène est astucieuse et augmente le plaisir de lecture. Le lecteur éloigné se rapproche soudain de l’histoire au moment le plus palpitant.
Fermer