Cette chose étrange en moi

La vie, les aventures, les rêves du marchand de boza Mevlut Karatas et l'histoire de ses amis et Tableau de la vie à Istanbul entre 1969 et 2012, vue par les yeux de nombreux personnages

Kafamda bir tuhaflik

Comme tant d’autres, Mevlut a quitté son village pour s’installer sur les collines qui bordent Istanbul. Il y vend de la boza, cette boisson fermentée traditionnelle prisée par les Turcs. Mais Istanbul s’étend, le raki détrône la boza, et pendant que ses amis agrandissent leurs maisons et se marient, Mevlut s’entête. Même si ses projets de commerce n’aboutissent pas et que ses lettres d’amour ne semblent jamais parvenir à la bonne destinataire. Il continue d’arpenter les rues comme marchand ambulant, point mobile et privilégié pour saisir un monde en transformation.
L’histoire poignante d’un homme déterminé à être heureux.

Genre littéraire

Romans et récits

Genres Littérature contemporaine >

Littérature étrangère >

Asie et Proche-Orient non arabe

Pays

TURQUIE

Époque

XX^e-XXI^e siècle

Acheter

Détails

832 pages - 108 x 178 mm

EAN

9782072825286

Date de parution

07/03/2019

Traduit (turc) par :

Valérie Gay-Aksoy

Collection

Folio - n^o6614

Dans les médias

« À travers les apprentissages de Mevlut, vendeur des rues à Istanbul, Orhan Pamuk explore tous les contrastes de la Turquie contemporaine. Superbe. » Nathalie Crom, Télérama « Une réussite éclatante, saluée comme telle dans le monde entier. Une fresque exaltante, une histoire d’amour à la tendresse inspirée, autant qu’un reportage sur les décennies qui ont fait d’Istanbul la mégapole qu’elle est devenue. » Didier Jacob, L’Obs « Le grand roman que l’on attendait sur la Turquie contemporaine. » Yann Perreau, Les Inrocks « Jouant avec maestria et fraîcheur de tous les codes du roman moderne, Orhan Pamuk donne corps à Istanbul. » Bertrand Leclair, Le Monde des Livres