Assia

Annotations de la traductrice
«Je connus d’autres femmes, mais le sentiment éveillé en moi par Assia, ce sentiment brûlant, tendre, profond ne se renouvela plus. Non! Jamais d’autres yeux ne remplacèrent pour moi des yeux fixés un jour sur moi avec amour, mon cœur ne répondit jamais en défaillant aussi joyeusement et aussi doucement à aucun cœur appuyé contre ma poitrine!»
L’intensité de l’idylle naissante et la peur de l’amour évident paralysent parfois les êtres humains, au point de pousser ces derniers à commettre l’acte irréversible par lequel toutes les promesses de bonheur s’évanouiront à jamais.
Dans cette nouvelle sise sur les bords du Rhin, Tourguéniev invite le lecteur à plonger au plus près du cœur, dans les arcanes de l’Amour et de la Raison.
Genre littéraire
Nouvelles
Pays
Époque
XIXe siècle
Acheter
Détails
176 pages - 108 x 178 mm
EAN
9782072768873
Date de parution
Traduit (russe) par :
Édith Scherrer
Collection

Coups de cœur libraires/lecteurs

Julien Lecteur

Cette nouvelle illustre parfaitement les tourments du cœur. Tout repose sur les possibilités d’un amour, d’un grand amour et de sa justification. Faut-il laisser parler la passion ou la raison ? Cet élan du cœur présent dans un pan immense de la littérature est l’une des bases de la création de Tourguéniev. En quelques pages, il réussit à nous plonger dans un océan de questions. C’est beau, émouvant, étourdissant. L’équilibre de ce récit vient de la rencontre entre un corps (portant les...