Lorsque Terii sort de prison, il n'a qu'une idée, faire un petit coup médiatique en déployant de sa pirogue sa banderole : « Tahiti libre, non à la bombe » et cela lors du défilé nautique et militaire du 14 Juillet. Mal lui en prendra, il ne pourra éviter un torpilleur et mourra coulé. En prison, une mutinerie se déclenche : « Ils ont tué Terii ». Trois détenus en profitent pour se faire la belle. Cinq jours plus tard, le directeur de la prison est assassiné lors d'un cocktail. Les évadés sont...
