Arthur, jeune Gurde qui se refuse à parler, et Cassiãn, adolescent Yrvène rebelle, n'avaient aucune raison de se rencontrer, encore moins de devenir amis. Mais ces deux enfants, issus d'une génération qui n'a pas connu la sanglante guerre qui opposait leurs peuples depuis des siècles, sont pourtant loin d'être les seuls à se rapprocher, se parler, s'aimer ou même, transgression suprême, se toucher. Comment réagira la Société de la planète Erda-Rann face à cette minorité qui remet en cause ses...