Toucher l'eau, toucher le vent - Amos Oz - Folio

Feuilleter le livre Télécharger la couverture

Toucher l'eau, toucher le vent

Trad. de l'hébreu par Rina Viers

Collection Folio (n° 2951)

Parution : 11-04-1997

Juif errant du XX^e siècle, Elisha Pomerantz incarne toutes les fuites, toutes les quêtes d'une hypothétique Terre promise. Son périple, poétique mais tragiquement circulaire, le mène du fracas des canons nazis dévastant les forêts de Pologne au grondement des chars syriens sur les hauteurs du Golan.
Aux fureurs humaines, Pomerantz, maître ès mathématiques et musicien, oppose son art. C'est en échappant en quelque sorte aux lois de la gravité qu'il fuit les Allemands, en résolvant un paradoxe essentiel qu'il est reçu dans le sein de la terre d'Israël avec sa femme enfin libérée des griffes de l'Ours russe.
L'onirisme et l'ironie, la tragédie et la comédie s'entremêlent.