La concubine de saint Augustin et autres nouvelles

Comment aimer des parents et des enfants qui vous déchirent le cœur chaque fois qu’ils affirment leur identité ? Comment aimer Dieu sans être sûr que Dieu vous aime ? Comment aspirer sincèrement à la santé si la lèpre est notre meilleure source d’inspiration ? Comment guérir de la nostalgie de l’enfance, de nos passés fabuleux, de nos bonheurs gâchés, du passage inexorable du temps ? Comment louvoyer entre tant de publicités, de visions fugitives, d’épouses revendicatrices ? Comment aimer une femme et une autre en même temps ? Comment aimer l’Amérique et la quitter en même temps ?
Tels sont les problèmes qu’aborde John Updike dans ce recueil de nouvelles où se retrouve le grand talent de l’écrivain, à la fois tendre et amer, ironique et - surtout quand il parle du couple - d’un humour savoureux.
Il est décidément plus facile d’aimer les mammifères disparus. Et quel repos pour l’âme, quand vos enfants vous demandent de les aider à faire leurs problèmes de géométrie!