Jerome Charyn
La Lanterne verte
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Marc Chénetier
Collection
Folio (n° 4340)
Parution : 09-03-2006
«On leur céda une souricière dans l'allée des Étrangleurs, l'ancien Paradiz, où Chaliapine avait chanté avant de partir en exil. L'endroit grouillait de rats et toutes ses issues étaient condamnées avant que la troupe des Comédiens Voyageurs de Tiflis n'y débarque pour six semaines de représentation. Leur régisseur, Boris Nikolaïevitch Touchkov, avait magouillé avec les dirigeants géorgiens du Parti. Son unique triomphe, il l'avait connu avec Le Roi Lear . Et voilà qu'à présent il amenait Lear à Moscou.»
