L'Ami anglais

J’ai écrit ce livre pour le seul plaisir de raconter des histoires. Pas n’importe lesquelles, il est vrai. J’ai eu, j’ai éprouvé le besoin de parler de la peur et de l’amour, de la guerre et de l’amour, de la mort et de l’amour. Ces histoires m’accompagnent depuis longtemps. En esprit, je fréquente leurs personnages depuis toujours.
Une fois ces histoires écrites, je me suis aperçu qu’il y avait là un roman et deux nouvelles. Mais les trois textes m’ont paru inséparables.
Les personnages du roman s’expliquent en effet, et aussi, par les aventures qui sont la trame des deux nouvelles. Ces personnages sont de très jeunes gens, que les guerres du siècle font rentrer dans la vie.
Ce sont surtout des jeunes gens pour qui aimer - et être aimés - demeurait la grande affaire de la vie. Ils avaient 20 ans. Ils ne le savaient pas.
Jean Daniel.