D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds - Jón Kalman Stefánsson - Folio

Attribute	Type	Value
0	object[eZContentObject]	Object
>id	string	202542
>section_id	string	3
>owner_id	string	175988
>contentclass_id	string	40
>name	string	'Entretien : D'ailleurs les poissons n'ont pas de pieds de Jón Kalman Stefánsson'
>is_published	string	0
>published	string	1486112908
>modified	string	1486112908
>current_version	string	1
>status	string	1
>remote_id	string	'94273065b44bd4b35de934f600f959f1'
>language_mask	string	2
>initial_language_id	string	2
>current	object[eZContentObjectVersion]	Object
>versions	array	Array(1)
>author_array	array	Array(1)
>class_name	string	'Vidéo'
>content_class	object[eZContentClass]	Object
>contentobject_attributes	array	Array(23)
>owner	object[eZContentObject]	Object
>related_contentobject_array	array	Array(0)
>related_contentobject_count	string	0
>reverse_related_contentobject_array	array	Array(0)
>reverse_related_contentobject_count	string	0
>linked_contentobject_array	array	Array(0)
>linked_contentobject_count	string	0
>reverse_linked_contentobject_array	array	Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count	string	0
>embedded_contentobject_array	array	Array(0)
>embedded_contentobject_count	string	0
>reverse_embedded_contentobject_array	array	Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count	string	0
>can_read	boolean	true
>can_pdf	boolean	false
>can_diff	boolean	false
>can_create	boolean	false
>can_create_class_list	array	Array(0)
>can_edit	boolean	false
>can_translate	boolean	false
>can_remove	boolean	false
>can_move	boolean	false
>can_move_from	boolean	false
>can_view_embed	boolean	false
>data_map	array	Array(23)
>main_parent_node_id	string	256669
>assigned_nodes	array	Array(1)
>parent_nodes	array	Array(1)
>main_node_id	string	288637
>main_node	object[eZContentObjectTreeNode]	Object
>default_language	string	'fre-FR'
>content_action_list	boolean	false
>class_identifier	string	'video'
>class_group_id_list	array	Array(3)
>match_ingroup_id_list	boolean	false
>current_language	string	'fre-FR'
>current_language_object	object[eZContentLanguage]	Object
>initial_language	object[eZContentLanguage]	Object
>initial_language_code	string	'fre-FR'
>available_languages	array	Array(1)
>language_codes	array	Array(1)
>language_js_array	string	'[ { locale: 'fre-FR', name: 'Français (France)' } ]'
>languages	array	Array(1)
>all_languages	array	Array(1)
>can_edit_languages	array	Array(0)
>can_create_languages	array	Array(0)
>always_available	integer	0
>allowed_assign_section_list	array	Array(1)
>allowed_assign_state_id_list	array	Array(1)
>allowed_assign_state_list	array	Array(0)
>state_id_array	array	Array(1)
>state_identifier_array	array	Array(1)

Feuilleter le livre Télécharger la couverture

D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds. Chronique familiale

[Fiskarnir hafa enga fætur]

Trad. de l'islandais par Éric Boury

Collection Folio (n° 6267)

Parution : 02-02-2017

«Était-ce ce qu’il venait de vivre en mer, était-ce pour cette raison qu’il ne voyait vraiment Margrét que maintenant? Il peinait tant à détacher d’elle son regard qu’il s’était entaillé la main gauche avec le couteau. Une coupure profonde. Le sang avait coloré la lame avant de goutter sur le poisson. Il avait levé la tête vers Margrét. Ils s’étaient regardés droit dans les yeux, le sang coulait, c’était septembre, les montagnes parsemées d’entailles avaient blanchi en une nuit, le voile de neige qui les couvrait était si léger qu’il ne parvenait pas à adoucir les arêtes acérées et leur colère noire.»

À travers trois générations, le portrait d’une Islande sauvage, âpre et nostalgique se dessine. On y croise Ari, éditeur exilé au Danemark, et le douloureux souvenir de sa mère ; son grand-père Oddur, capitaine courageux, mais aussi sa grand-mère Margrét, à la sensualité rare. Au croisement de la folie et de l’érotisme, la plume de Jón Kalman Stefánsson nous saisit, avec simplicité, de toute sa beauté.

Prix : 9,20 €

Disponible au format numérique

Epub Parution : 02-02-2017 8,99 €

Pdf Parution : 02-02-2017 8,99 €

Acheter

480 pages, sous couverture illustrée, 108 x 178 mm

Genre : Romans et récits

Catégorie > Sous-catégorie :
Littérature contemporaine > Littérature étrangère > Autres littératures européennes

Pays : Islande

Époque : XXI^e siècle

ISBN : 9782072704550

Gencode : 9782072704550

Code distributeur : G00163

Prix littéraire

• Grand prix de la Société des Gens de Lettres 2016

	Attribute
Type
Value

0
object[eZContentObject]
Object

>id
string
202542

>section_id
string
3

>owner_id
string
175988

>contentclass_id
string
40

>name
string
'Entretien : D'ailleurs les poissons n'ont pas de pieds de Jón Kalman Stefánsson'

>is_published
string
0

>published
string
1486112908

>modified
string
1486112908

>current_version
string
1

>status
string
1

>remote_id
string
'94273065b44bd4b35de934f600f959f1'

>language_mask
string
2

>initial_language_id
string
2

>current
object[eZContentObjectVersion]
Object

>versions
array
Array(1)

>author_array
array
Array(1)

>class_name
string
'Vidéo'

>content_class
object[eZContentClass]
Object

>contentobject_attributes
array
Array(23)

>owner
object[eZContentObject]
Object

>related_contentobject_array
array
Array(0)

>related_contentobject_count
string
0

>reverse_related_contentobject_array
array
Array(0)

>reverse_related_contentobject_count
string
0

>linked_contentobject_array
array
Array(0)

>linked_contentobject_count
string
0

>reverse_linked_contentobject_array
array
Array(0)

>reverse_linked_contentobject_count
string
0

>embedded_contentobject_array
array
Array(0)

>embedded_contentobject_count
string
0

>reverse_embedded_contentobject_array
array
Array(0)

>reverse_embedded_contentobject_count
string
0

>can_read
boolean
true

>can_pdf
boolean
false

>can_diff
boolean
false

>can_create
boolean
false

>can_create_class_list
array
Array(0)

>can_edit
boolean
false

>can_translate
boolean
false

>can_remove
boolean
false

>can_move
boolean
false

>can_move_from
boolean
false

>can_view_embed
boolean
false

>data_map
array
Array(23)

>main_parent_node_id
string
256669

>assigned_nodes
array
Array(1)

>parent_nodes
array
Array(1)

>main_node_id
string
288637

>main_node
object[eZContentObjectTreeNode]
Object

>default_language
string
'fre-FR'

>content_action_list
boolean
false

>class_identifier
string
'video'

>class_group_id_list
array
Array(3)

>match_ingroup_id_list
boolean
false

>current_language
string
'fre-FR'

>current_language_object
object[eZContentLanguage]
Object

>initial_language
object[eZContentLanguage]
Object

>initial_language_code
string
'fre-FR'

>available_languages
array
Array(1)

>language_codes
array
Array(1)

>language_js_array
string
'[ { locale: 'fre-FR', name: 'Français (France)' } ]'

>languages
array
Array(1)

>all_languages
array
Array(1)

>can_edit_languages
array
Array(0)

>can_create_languages
array
Array(0)

>always_available
integer
0

>allowed_assign_section_list
array
Array(1)

>allowed_assign_state_id_list
array
Array(1)

>allowed_assign_state_list
array
Array(0)

>state_id_array
array
Array(1)

>state_identifier_array
array
Array(1)

Prix : 9,20 €

Acheter

Prix littéraire

Du même auteur

Autour du livre

À découvrir également

Zoom sur

D'ailleurs les poissons n'ont pas de pieds de Jón Kalman Stefánsson

Coup de coeur

Newsletter