Aristophane
Théâtre complet , tome II
Édition et trad. du grec ancien par Victor-Henry Debidour
Collection
Folio classique (n° 1790)
Parution : 11-02-1987
Par le rire, Aristophane fait pénétrer dans l’enceinte des théâtres la liesse des utopies carnavalesques. Dans Les Oiseaux , des hommes las des chicaneries terrestres rejoignent la cité des volatiles pour y fonder un nouveau royaume et disputer aux dieux le fumet des sacrifices. C’est en revanche le monde des hommes que contestent les femmes de Lysistrata : ne voyant plus finir la guerre, elles entament une grève du sexe, faisant valoir les droits de l’amour et du plaisir contre la dévastation des armes. Le chœur des femmes des Thesmophories prolongera ce plaidoyer hédoniste en ridiculisant la misogynie d’Euripide. Et celui de L’Assemblée des femmes imposera le règne de la féminité, en réalisant la communauté des biens que les hommes se sont contentés de rêver.
Ce volume contient :
Les Oiseaux - Lysistrata - Les Thesmophories - Les Grenouilles - L'Assemblée des femmes - Plutus
