Virgile
Énéide
Édition et trad. du latin par Jacques Perret
Collection
Folio classique (n° 2225)
Parution : 22-03-1991
Qui sont donc ces étrangers qui abordent chez Didon ? D’où viennent-ils ? La reine de Carthage écoute Énée, leur chef, raconter ses malheurs… Et nous voici, nous lecteurs, revenus à la source de notre univers mythologique : la guerre de Troie, la destruction de la citadelle et la fuite d’Énée. Persécuté par Junon, le jeune Troyen a reçu une mission : fonder un nouveau royaume en Italie et devenir le glorieux ancêtre des Romains. En cela, l’épopée de Virgile répond à la demande de l’empereur Auguste de célébrer l’origine mythique de son peuple et les vertus qui ont fait sa puissance. Mais le génie de Virgile va bien au-delà. Rivalisant avec Homère, il réussit le tour de force de nous montrer son héros tantôt errant sur la mer Méditerranée, comme dans l’Odyssée , tantôt se battant farouchement pour sa survie, comme dans l’Iliade .L’Énéide est l’un des plus beaux poèmes de l’Antiquité : laissons-nous bercer par le talent de conteur de Virgile et la magie de cette histoire déjà connue, et pourtant sans cesse à redécouvrir.