Un cas douloureux/A Painful Case – Les morts/The Dead - James Joyce - Folio bilingue

Télécharger la couverture

Un cas douloureux/A Painful Case - Les morts/The Dead

Trad. de l'anglais (Irlande), préfacé et annoté par Jacques Aubert

Nouvelle édition en 2013

Collection Folio bilingue (n° 181)

Parution : 07-02-2013

«Il brûlait d'être seul avec elle. Lorsque les autres seraient partis, lorsque lui et elle seraient dans leur chambre d'hôtel, alors ils seraient seuls ensemble. Il l'appellerait doucement :
– Gretta!
Peut-être n'entendrait-elle pas tout de suite : elle serait en train de se déshabiller. Puis, quelque chose dans sa voix la frapperait. Elle se tournerait et le regarderait.»

Deux des plus célèbres nouvelles du grand écrivain irlandais.