 |
 |
| |
|
| Olen
STEINHAUER |
|
|
|
|
|
« …
Des voix bourdonnaient
autour de
lui comme
des mouches,
mais quand
il voulut
les chasser,
la douleur
l’assaillit
et lui arracha
un cri. Il
revit l’expression
calme de ce
visage –
« Camarade
Emile Brod ? »
– et
le pistolet
émergeant
avec une impossible
lenteur… »
Extrait
de Cher
camarade
Olen
Steinhauer
deux fois
nominé
au prestigieux
Edgar Award,
au dernier
roman réservé
par George
Clooney pour
une probable
adaptation
cinématographique,
est américain
et vit à
Budapest.
Découvert
en France
par les Éditions
Liana Levi,
il est traduit
dans toute
l’Europe
et impressionne
chaque fois
un peu plus
à la
parution de
ses livres.
Sa série
exceptionnelle
de qualité,
dédiée
à un
commissariat
d’un
pays de l’Est
jamais nommé,
a fait de
lui l’une
des voix les
plus novatrices
du thriller
mondial.
|
| |
L’idée
est originale.
Elle est traitée
avec force et
subtilité.
À chaque
décennie,
à partir
de 1948, dans
un même
commissariat
d’un pays
de l’Est,
une enquête
est menée
par un enquêteur
différent.
Celui qui dans
Cher camarade
était
le personnage
ambigu chargé
de la surveillance
politique devient
en 1956, dans
Niet camarade,
le pivot d’un
récit
qui éclaire
sur l’incroyable
période
qu’ont
traversé
les nations
et les individus
de l’ex-bloc
soviétique.
Ces enquêtes
sont une lumière
sur la Russie
contemporaine
et sur l’histoire
de ces cinquante
dernières
années.
Le froid, la
faim, la misère,
les trahisons,
la paranoïa...
Les romans de
Steinhauer ont
l’amplitude
des meilleurs
récits
de politique-fiction.
À vingt-deux
ans, le jeune
Emile Brod a
par exemple,
dans Cher
camarade,
passé
la guerre dans
l’Arctique
à dépecer
des phoques
au milieu de
brutes féroces.
Il rejoint en
1948 la première
section d’une
brigade criminelle
de la capitale.
L’hostilité
qu’il rencontre
de la part de
ses collègues
durs à
cuire issus
du régime,
est un mur.
On le frappe.
On l’humilie.
Comment, dans
ces conditions,
résoudre
sa première
affaire ?
Sa marge de
manœuvre
entre la vérité
des faits et
les intérêts
du pouvoir,
est infime.
Il apprend cependant
vite et on le
retrouve huit
ans plus tard
alors que les
chars russes
sont entrés
à Budapest.
La contestation
se propage,
durement matée.
C’est désormais
l’inspecteur
Kolyeszar qui
est en première
ligne. Le meurtre
inexpliqué
d’un collègue
refait surface
et trouble une
atmosphère
déjà
lourde. Qui
fait quoi et
pour qui ?
Que veut exactement
ce commissaire
politique trompeusement
bienveillant
envoyé
par Moscou ?
Ce que ne savent
pas les enquêteurs
de la
brigade criminelle
de ce pays satellite,
est que les
méandres
du système
abritent des
psychopathes
aussi indétectables
que des poissons
dans l’eau… |
| |
Tous
les titres de
l'auteur dans
la collection |
| |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
