Pays de la démesure où s’affrontent tour à tour passions individuelles et collectives, la Russie compte nombre d’auteurs au firmament littéraire. Des romantiques du XIXème siècle avec Pouchkine et Lermontov, en passant par les grands romanciers de l’âme humaine tels que Gogol, Dostoïevski et Tolstoï, tous ont su faire de la Russie et particulièrement de Saint-Pétersbourg une nation et une ville de fantasmes et de déceptions, de morts et de renaissances. De renaissance, il en est question avec Tynianov, issu du formalisme russe. Ce mouvement insufflera à la littérature du XXème siècle un air de modernité grâce à une nouvelle approche de la critique littéraire. Autorisée ou dissidente, la littérature sous l’époque soviétique poursuit son essor et se veut avant tout une littérature engagée : réalisme socialiste pour Gorki, futurisme pour Maïakovski ou Pasternak, modernisme pour Nabokov, fantastique noir pour Babel et Boulgakov. Aujourd'hui, qu’il s’agisse d’Anna Politkovskaïa ou de Ludmila Oulitskaïa, la condition humaine et la recherche d’une identité, de cette fameuse « âme russe », restent au centre des combats intellectuels et littéraires russes.
Nous avons sélectionné une quarantaine de titres dans le catalogue Folio : des œuvres littéraires majeures mais aussi des essais et des documents clefs pour fêter dignement cette année 2010 placée sous le signe de la Russie.