Harry Hole est flic à Oslo. Il a fait une très grosse bêtise, alors sa hiérarchie l'a envoyé à Sydney, assister la police locale sur le meurtre d'une jeune norvégienne. Une sorte de test. Sur place, il est pris en charge par Andrew Kensington, un aborigène, ancien boxeur professionnel, ancien hippie, grand connaisseur de la faune nocturne de Sydney et des légendes aborigènes. Rapidement ils deviennent amis, et Andrew fait découvrir sa ville fascinante à Harry. Mais l'enquête reprend le dessus et la tension monte : l'équipe d'enquêteurs s'aperçoit que le dernier meurtre ressemble étrangement à quelques autres, qui ont eu lieu dans tout le pays. Les voilà donc maintenant face à un tueur en série. Harry, l'étranger, voit ce que les autres ne perçoivent plus, mais il a également l'impression que quelqu'un essaie de lui révéler quelque chose, sans jamais le lui dire carrément... Un grand polar comme on les aime : une intrigue particulièrement bien ficelée, des rebondissements, du suspense, de l'action, un final époustouflant, des personnages bien tordus, un héros plein de plaies et de bosses, masochiste à la Eastwood, un cadre superbement rendu, la ville de Sydney, ses beautés, ses horreurs, ses plages et ses camés, son aquarium et ses bars louches... Et en toile de fond, l'histoire d'un pays, de ses traumatismes, de ses erreurs et de leurs conséquences, et une belle description de ses habitants, plus complexes qu'il n'y paraît au premier abord. Tout, vraiment tout pour plaire !
Jean-Marc Laherrère