Les lunettes d'or/Gli occhiali d'oro

Dans Ferrare silencieuse et endormie, le bruit court que le docteur Fadigati, praticien respectable et aisé, estimé des « gens de bien », est homosexuel. Rien de précis ne semble tout d’abord accréditer cette rumeur, et la « bonne société », reconnaissant à Fadigati une conduite irréprochable en apparence, ferme les yeux. Mais, un jour d’été, le scandale éclate : l’honorable médecin est surpris en pleine idylle avec un jeune étudiant de la ville…